Kejadian 28:2

28:2 Leave immediately ¹  for Paddan Aram! Go to the house of Bethuel, your mother’s father, and find yourself a wife there, among the daughters of Laban, your mother’s brother.

Kejadian 34:17

34:17 But if you do not agree to our terms ²  by being circumcised, then we will take ³  our sister ⁴  and depart.”

[28:2]  ¹ tn Heb “Arise! Go!” The first of the two imperatives is adverbial and stresses the immediacy of the departure.

[34:17]  ² tn Heb “listen to us.”

[34:17]  ³ tn The perfect verbal form with the vav (ו) consecutive introduces the apodosis of the conditional sentence.

[34:17]  ⁴ tn Heb “daughter.” Jacob’s sons call Dinah their daughter, even though she was their sister (see v. 8). This has been translated as “sister” for clarity.